2. Urban Biker
3. Strings
4. Danish
5. Browse

3 / 58

/ 58

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Danish
	buttonResumeTrack	Resume	Genoptag
	buttonNewTrack	Finish	Afslut
	menuSettings	Settings	Indstillinger
	menuTracksHistory	History	Historik
	menuTracksHistoryResume	Resume	Genoptag
	menuMeterLock	Lock	Lås
	menuMeterLockAll	Lock all	Lås alle
	menuMeterChooseModes	Choose modes…	Vælg modes…
	menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Nulstil min/max
	menuMeterStart	Start	Start
	menuMeterStop	Stop	Stop
	menuMeterReset	Finish	Afslut
	menuMeterParameters	Parameters…	Parametre…
	menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Skift energi mode
	menuFenceguard	FenceGuard	FenceGuard
	menuExit	Exit	Afslut
	menuMore	More…	Mere…
	menuView	View	Vis
	menuViewWith	View with	Vis med
	menuProfiles	Profiles	Profiler