|
pref_maps_track_draw_title
|
Draw the track
|
Tegn ruten
|
|
pref_maps_track_draw_summary
|
Chart your movements over the map
|
Kortlæg dine bevægelser over kortet
|
|
pref_maps_fences_draw_title
|
Fences
|
Hegn
|
|
pref_maps_fences_draw_summary
|
Show FenceGuard protected regions over the map
|
Vis FenceGuard-beskyttede områder over kortet
|
|
pref_maps_animate_title
|
Animation
|
Animering
|
|
pref_maps_online_mode_title
|
@null
|
|
|
pref_maps_online_mode_dialog_title
|
Maps source
|
Kort kilder
|
|
pref_maps_offline_file_title
|
Select file or folder
|
Vælg fil eller mappe
|
|
pref_maps_offline_file_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Ingen mappe valgt.
|
|
pref_maps_offline_info_title
|
Download now
|
Download nu
|
|
pref_maps_offline_info_summary
|
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
|
Mapsforge-vektor (.map) og Rmaps-raster (.sqlitedb) -kort understøttes. Tilgængelig på download.mapsforge.org.
|
|
pref_maps_offline_usage_summary
|
Usage: Select the downloaded map file with the option above.
|
Anvendelse: Vælg den downloadede kortfil med ovenstående mulighed.
|
|
pref_maps_offline_warning_summary
|
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
|
Advarsel: Nogle onlinedata kan muligvis hentes selv i offline-tilstand. Deaktiver venligst mobilt internet, inden du bruger kort, hvis det er relevant.
|
|
pref_maps_routes_draw_title
|
Guide routes
|
Guide ruter
|
|
pref_maps_routes_files_title
|
Select file or folder
|
Vælg fil eller mappe
|
|
pref_maps_routes_files_dialog_title
|
Choose routes folder or file
|
Vælg ruter mappe eller fil
|
|
pref_maps_routes_files_summary
|
%1$s
|
|
|
pref_maps_routes_files_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Ingen mappe valgt.
|
|
pref_maps_routes_resetToDefault_title
|
@string/pref_resetToDefault
|
|
|
pref_maps_quickZoom_title
|
QuickZoom buttons
|
Hurtig zoom knapper
|
