|
infoMeterModeSpeedTitle
|
Speed
|
hastighed
|
|
infoMeterModeSpeedMsg
|
Instantaneous distance covered per unit of time.
|
Øjeblikkelig afstand tilbagelagt pr. Tidsenhed.
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedMsg
|
Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.
|
Hastighed i op (positiv) eller ned (negativ) lodret retning.
|
|
infoMeterModePaceTitle
|
Pace
|
tempo
|
|
infoMeterModePaceMsg
|
Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance.
|
Omvendt hastighed, dvs. forløbet tid pr. Afstandsenhed.
|
|
infoMeterModeAccelerationTitle
|
Acceleration
|
acceleration
|
|
infoMeterModeAccelerationMsg
|
Rate of change of speed in time.
Negative means deceleration.
|
Hastighed for ændring af hastighed i tid.
Negativ betyder deceleration.
|
|
infoMeterModePowerTitle
|
Power
|
Effekt
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg
|
Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods.
The estimate highly depends on type and duration of this activity.
|
Anslået maksimal effekt, der kan opretholdes i længere tidsperioder.
Estimatet afhænger meget af typen og varigheden af denne aktivitet.
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerMsg
|
Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).
|
Gennemsnitlig effekt, der udøves under aktivitet, ikke medregnet tidsintervaller, hvor der ikke var strøm (ned ad bakke, bremsning, friløb).
|
|
infoMeterModeVerticalPowerMsg
|
Power loss or gain while ascending or descending.
Negative means power gain (descending).
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
|
Effekt tab eller gevinst under stigende eller faldende.
Negativ betyder kraftforøgelse (faldende).
Når det er i kcal / h eller kJ / h, tager det også højde for effektiviteten.
|
|
infoMeterModeTemperatureTitle
|
Temperature
|
Temperatur
|
|
infoMeterModePressureTitle
|
Pressure
|
Tryk
|
|
infoMeterModeClockTitle
|
Clock
|
ur
|
|
infoMeterModeClockMsg
|
Current time of the day.
|
Aktuelt tidspunkt på dagen.
|
|
infoMeterModeCadenceTitle
|
Cadence
|
cadence
|
|
infoMeterModeCadenceMsg
|
Number of revolutions of the crank per minute, i.e. pedalling rate.
|
Antallet af omdrejninger af kranken per minut, dvs. kadance.
|
|
infoMeterModeHeartRateTitle
|
Heart rate
|
hjerte rytme
|
|
infoMeterModeHeartRateMsg
|
Number of heartbeats per minute.
|
Antal hjerteslag pr. Minut.
|
|
infoMeterModeGearRatioTitle
|
Gear ratio
|
gearforhold
|
