|
menuRemoveRecButton
|
Remove Rec button
|
Fjern Rec-knap
|
|
menuReset
|
Reset
|
Nulstil
|
|
menuProperties
|
Properties…
|
Ejendomme…
|
|
menuShowTotals
|
Show totals
|
Vis totaler
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
Skjul totaler
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Udvid
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
Smal
|
|
share_title
|
Send via
|
Send via
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
Vandret vægt
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
Lodret vægt
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
Fejl ved ved at gemme profil data! prøv venligst igen.
|
|
toastLocationUnavailable
|
Your location is still not available
|
Din placering er stadig ikke tilgængelig
|
|
toastAutoBellButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the auto bell sound
|
Langt-klik for at skifte til den automatiske klokkelyd
|
|
toastSharingNoGpxError
|
Error, no GPX file in the track
|
Fejl, ingen GPX-fil i sporet
|
|
toastScreensaverModeActive
|
Screensaver mode active
|
Pauseskærmstilstand aktiv
|
|
toastSteadyScreenModeActive
|
Screen stabilization enabled
|
Skærmstabilisering aktiveret
|
|
toastSteadyScreenModeIntelligentActive
|
Screen stabilization intelligent enabled
|
Skærmstabilisering intelligent aktiveret
|
|
toastSteadyScreenModeOff
|
Screen stabilization disabled
|
Skærmstabilisering deaktiveret
|
|
toastGpsIntervalAdaptiveActive
|
Adaptive update interval is active
|
Adaptivt opdateringsinterval er aktivt
|
|
dialog_volume_tallies_text
|
Tallies
|
Tallies
|
