2. Urban Biker
3. Strings
4. Danish
5. Browse

21 / 22

/ 22

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Danish
	summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Vægten af det køretøj, der blev brugt under optagelse af dette spor.
	summaryVibrations	Vibrations	Vibrationer
	thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premium kort ⭐ Navigation ⭐ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
	toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Langt-klik for at skifte til den automatiske klokkelyd
	toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Adaptivt opdateringsinterval er aktivt
	toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Din placering er stadig ikke tilgængelig
	toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Pauseskærmstilstand aktiv
	toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Fejl, ingen GPX-fil i sporet
	toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Skærmstabilisering aktiveret
	toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Skærmstabilisering intelligent aktiveret
	toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Skærmstabilisering deaktiveret
	tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Intet at vise
	tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Advarsel: Appen bruger standardmappen til spor og data. Klik her for at ændre.
	tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Mangler du spor? Klik her for at give skrivebeskyttet adgang til en brugerdefineret spormappe…
	ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Mest kraftfuld licens til ultimativ oplevelse
	ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Alle premium-kort ⭐ Navigation ⭐ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
	unitGAccel	g	g
	unitKmhPerSec	kph/s	kph/s
	unitMphPerSec	mph/s	mph/s
	unitNewtonPerKg	N/kg	N/kg