|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
Underretningstilladelse
|
|
summaryDeviceAutoPauseCountInfo
|
Number of times auto-pause was activated during this activity.
|
Antal gange automatisk pause blev aktiveret under denne aktivitet.
|
|
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo
|
Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy.
Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.
|
Antal gange, appen begyndte at afvise placeringsopdateringer på grund af deres unøjagtighed.
Bemærk, områder, hvor der ikke er nogen placeringsopdateringer overhovedet (f.eks. indendørs), påvirker ikke dette nummer.
|
|
prefSteadyScreenModeOff
|
Off
|
Af
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
Ude af ruten
|
|
dialogOfflineMapsChooseTitle
|
Offline maps problem
|
Offline kort problem
|
|
pref_category_onlineElevation_title
|
Online elevation
|
Online højde
|
|
prefOnlineElevationTitle
|
Online elevation
|
Online højde
|
|
prefOnlineMapsProviderTitle
|
Online map provider
|
Online kortudbyder
|
|
otherLicenses
|
Other
|
Andet
|
|
menuSummary
|
Overview
|
Oversigt
|
|
menuSpeedoPaceIndicator
|
Pace indicator
|
Tempoindikator
|
|
pref_passive_gps_button_title
|
Passive GPS mode
|
Passiv GPS-knaptilstand
|
|
dialogLoginPasswordHint
|
Password
|
Adgangskode
|
|
menuPause
|
Pause
|
Pause
|
|
summaryBasalEnergyInfo
|
Percentage of the energy that was used for basal metabolism.
|
Procentdel af energien, der blev brugt til basalstofskiftet.
|
|
summaryAcceleratingEnergyInfo
|
Percentage of the energy that was used to accelerate.
|
Procentdel af energien, der blev brugt til at accelerere.
|
|
summaryDraggingEnergyInfo
|
Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.
|
Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde luftmodstand.
|
|
summaryClimbingEnergyInfo
|
Percentage of the energy that was used to overcome gravity.
|
Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde tyngdekraften.
|
|
summaryRollingEnergyInfo
|
Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.
|
Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde rullemodstanden.
|