|
pref_screensaverEnable_title
|
Screensaver
|
Pauseskærm
|
|
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle
|
Screensaver dim brightness
|
Pauseskærm dæmpet lysstyrke
|
|
toastScreensaverModeActive
|
Screensaver mode active
|
Pauseskærmstilstand aktiv
|
|
menuScreenshot
|
Screenshot
|
Skærmbillede
|
|
controlPanelScreenshotButtonTitle
|
Screenshot
|
Skærmbillede
|
|
menuSelect
|
Select
|
Vælg
|
|
menuSelectOther
|
Select other
|
Vælg anden
|
|
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage
|
Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.
Do this now?
|
Det valgte indhold skal kopieres til den app-specifikke kortmappe for at kunne bruges.
Gør dette nu?
|
|
prefAutoTerrainSummary
|
Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.
|
Føl terrænets ruhed ved at måle vibrationer, og juster rullemodstandskoefficienten (Cᵣᵣ) i overensstemmelse hermed, når du beregner kraft.
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_summary
|
Shade areas where there is no precipitation radar coverage
|
Skygge områder, hvor der ikke er nedbørsradardækning
|
|
buttonShow
|
Show
|
At vise
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_summary
|
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
|
Vis samlede offentlige aktiviteter i løbet af det sidste år (fra Strava)
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
Vis tilskrivningstekst for andre onlinekort end Google. Deaktiver for at forhindre utilsigtet klik på et link.
|
|
prefMapShowBuildingsTitle
|
Show buildings
|
Vis bygninger
|
|
controlPanelMapShowButtonTitle
|
Show map
|
Vis kort
|
|
pref_mapsLayerTraffic_summary
|
Show real-time traffic information
|
Vis trafikinformation i realtid
|
|
menuMeterClockShowSeconds
|
Show seconds
|
Vis sekunder
|
|
prefMapShowBuildingsSummary
|
Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.
|
Vis 3D-bygningslaget til Google maps. Deaktiver for at forbedre kortets ydeevne og reducere ressourceforbruget.
|
|
pref_button_tracking_show_summary
|
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
|
Vis Rec-knappen. Hvis den er deaktiveret, skal du bruge hovedmenuens kommandoer til at starte eller stoppe sporing.
|
|
menuShowTotals
|
Show totals
|
Vis totaler
|
