|
prefMapDiskCacheAgeEntries_6
|
60 days
|
60 dage
|
|
prefMapDiskCacheAgeEntries_7
|
90 days
|
90 dage
|
|
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo
|
A separate app must be installed for this to work. Adjustable.
|
En separat app skal installeres for at dette virker. Justerbar.
|
|
menuInsertAbove
|
Above
|
Over
|
|
summaryAccelerating
|
Accelerate
|
Fremskynde
|
|
prefSteadyScreenModeAutoInfo
|
Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.
|
Aktiver kun skærmstabiliseringsfunktionen i ujævnt terræn under sporing. Dette er en god balance mellem komfort og batteriforbrug.
|
|
pref_group_activityRecognition_title
|
Activity recognition
|
Aktivitetsgenkendelse
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveTitle
|
Adaptive
|
Fleksibel
|
|
toastGpsIntervalAdaptiveActive
|
Adaptive update interval is active
|
Adaptivt opdateringsinterval er aktivt
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveNote
|
Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
|
Adaptive opdateringsintervaller kan hjælpe med at reducere batteriforbruget, når du bevæger dig langsomt eller holder hyppige pauser.
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
Juster kortets zoomniveau baseret på den aktuelle hastighed
|
|
menuAdvanced
|
Advanced
|
Fremskreden
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
Animer også 30 minutters radarprognose i forskellige farver
|
|
prefTrackingButtonModeTitle
|
Alternative behavior
|
Alternativ adfærd
|
|
infoMeterModePressureMsg
|
Ambient pressure as measured with the device or an external sensor.
|
Omgivende tryk målt med enheden eller en ekstern sensor.
|
|
infoMeterModeHumidityMsg
|
Ambient relative humidity as measured with the device or an external sensor.
|
Den omgivende relative luftfugtighed målt med enheden eller en ekstern sensor.
|
|
infoMeterModeTemperatureMsg
|
Ambient temperature as measured with the device or an external sensor.
|
Omgivelsestemperatur målt med enheden eller en ekstern sensor.
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
Der opstod en fejl under indlæsning af nye rutevejledninger fra internettet.
Vil du indlæse tidligere brugte rutevejledninger fra en fil?
|
|
prefAppVisualThemeDialogTitle
|
App visual theme
|
App visuelt tema
|
|
menuSpeedoAppearance
|
Appearance
|
Udseende
|
