|
meterModeWriggle
|
wriggle
|
vride
|
|
meterModes_22
|
Wriggle
|
Vride
|
|
meterModeWriggleShort
|
wrig
|
vri
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Udvid
|
|
mapPlaceSearch
|
Where to?
|
Hvorhen?
|
|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
Når du ændrer datalagringsplaceringen, overføres de tidligere appdata automatisk til den nye placering. Dette sker i baggrunden og kan tage lidt tid.
Tilbagekaldelse af adgang efterlader dataene intakte.
|
|
prefMapDiskCacheSizeSummary
|
When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
|
Når du ser et kort, både online og offline, cachelagres dele lokalt for at reducere behovet for gentagen download eller rekreation. Dette fremskynder indlæsning af kort og sparer batteri.
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
Ved omregning af effekt (watt) til specifik effekt (watt pr. vægtenhed), skal der gives en vægt.
Dette er normalt vægten af den enhed, der giver en drivkraft.
Bemærk: Lodret effekt beregnes altid ved hjælp af totalvægt.
|
|
summaryWheelsWeight
|
Wheels weight
|
Hjulenes vægt
|
|
dialogPowerWeightsWeightWheels
|
Wheels
|
Hjul
|
|
sensorWheelCircNotSetWarning
|
Wheel circumference has not been set
|
Hjul omkreds er ikke angivet
|
|
sensorProperitesWheelPerimeter
|
Wheel circumference
|
Hjul omkreds
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
Vægte
|
|
dialogPowerWeightsTitle
|
Weights
|
Vægte
|
|
pref_units_weight_dialog_title
|
Weight units
|
Vægt enheder
|
|
summaryVehicleWeightInfo
|
Weight of the vehicle used while recording this track.
|
Vægten af det køretøj, der blev brugt under optagelse af dette spor.
|
|
summaryDriverWeightInfo
|
Weight of the driver (or rider) used while recording this track.
|
Vægten af føreren (eller rytteren), der blev brugt under registrering af dette spor.
|
|
pref_units_weight_title
|
Weight
|
Vægt
|
|
pref_category_maps_weather_title
|
Weather
|
Vejr
|
|
toastScreenWavingModeActive
|
Waving mode active
|
Vinke mode aktiv
|
