|
menuSpeedoDisplayMode
|
Display mode
|
Visningstilstand
|
|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Viser din aktuelle, maksimale og gennemsnitlige hastighed.
Stall-indikator angiver, hvornår hastighedsværdien ikke blev opdateret i et stykke tid og ikke kan stoles på.
Tempoindikator er små pile nær hastighedsværdien, der viser, når den aktuelle hastighed er over eller under gennemsnitshastigheden.
|
|
pref_mapsLayerTraffic_summary
|
Show real-time traffic information
|
Vis trafikinformation i realtid
|
|
menuShowTotals
|
Show totals
|
Vis totaler
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
Vis tilskrivningstekst for andre onlinekort end Google. Deaktiver for at forhindre utilsigtet klik på et link.
|
|
pref_button_contrast_show_summary
|
Show the Contrast/Map layer toggle button
|
Vis skift-knappen Kontrast / Kortlag
|
|
menuMeterClockShowSeconds
|
Show seconds
|
Vis sekunder
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_summary
|
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
|
Vis samlede offentlige aktiviteter i løbet af det sidste år (fra Strava)
|
|
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle
|
View track with…
|
Vis rute med…
|
|
pref_button_profile_show_summary
|
Show the Profile button
|
Vis profil knappen
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary
|
Show precipitation radar layer
|
Vis nedbør radar lag
|
|
pref_button_menu_show_summary
|
Show the Menu button
|
Vis menu knappen
|
|
menuViewWith
|
View with
|
Vis med
|
|
pref_button_flashlight_show_summary
|
Show the Flashlight button (if flashlight available)
|
Vis lommelygte knap (hvis lommelygte er tilgængelig)
|
|
pref_button_map_show_summary
|
Show the Map button
|
Vis kort knappen
|
|
controlPanelMapShowButtonTitle
|
Show map
|
Vis kort
|
|
dialogFencesShowFences
|
Show fences
|
Vis hegn
|
|
pref_maps_fences_draw_summary
|
Show FenceGuard protected regions over the map
|
Vis FenceGuard-beskyttede områder over kortet
|
|
prefMapShowBuildingsTitle
|
Show buildings
|
Vis bygninger
|
|
pref_button_roar_show_summary
|
Show the AVAS button
|
Vis AVAS knappen
|
