|
dialogReviewNudgeMessage2
|
Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.
|
Danke! Schreibe doch noch eine Rezension oder bewerte uns im Play Store.
|
|
dialogButtonRateOnPlayStore
|
Rate on Play Store
|
Bewertung im Play Store
|
|
batteryOptimizationToast
|
Select Urban Biker from the list
|
Urban Biker aus der Liste auswählen
|
|
licenseItemAlreadyOwned
|
License item already owned
|
Lizenz bereits erworben
|
|
timePeriod_perWeek
|
per week
|
pro Woche
|
|
timePeriod_perMonth
|
per month
|
pro Monat
|
|
timePeriod_per3Months
|
per 3 months
|
für 3 Monate
|
|
timePeriod_per6Months
|
per 6 months
|
für 6 Monate
|
|
timePeriod_perYear
|
per year
|
pro Jahr
|
|
generalError
|
Some error occurred. Please try again.
|
Es ist ein Fehler aufgetreten. Probiere es noch einmal.
|
|
openSourceLicensesTitle
|
Open source licenses
|
Open Source-Lizenzen
|
|
aboutScreenWarmWelcome
|
Hope you enjoy this app 😊
|
Wir hoffen, dir gefällt die App 😊
|
|
aboutScreenChangeLogLink
|
Version change log
|
Änderungsprotokoll
|
|
aboutScreenFacebookLink
|
Urban Biker on Facebook
|
Urban Biker bei Facebook
|
|
aboutScreenTranslationsTitle
|
Translations
|
Übersetzungen
|
|
aboutScreenTranslationsText
|
Help translate this app and get a free license! More info:
|
Hilf mit, diese App zu übersetzen und erhalte dafür eine kostenlose Lizenz! Weitere Informationen:
|
|
disclaimerTitle
|
Disclaimer
|
Haftungsausschluss
|
|
disclaimerText1
|
This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.
|
Diese App wird in der vorliegenden Form zur Verfügung gestellt, und du verwendet sie auf eigenes Risiko. Wir als Herausgeber sind nicht verantwortlich für etwaige Unfälle, Eigentumsverluste, Verletzungen oder Schlimmeres, die dir oder anderen bei der Verwendung der App während einer Radfahrt oder anderem zustoßen.
|
|
disclaimerText2
|
Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.
|
Bitte sei bei der Verwendung der App vorsichtig und verwende sie NICHT während des Auto-, Motorrad-, Fahrradfahrens oder während du ein anderes Fahrzeug führst.
|
|
disclaimerText3
|
Always keep your eyes on the road.
|
Behalte die Straße immer im Blick.
|
