2. Urban Biker
3. Strings
4. German
5. Browse

81 / 82

/ 82

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	German
	speechRadius	Radius: %1$s	Radius: %1$s
	speechEnergy	Energy: %1$s	Energie: %1$s
	speechCountdownGo	Go!	Los!
	speechIncreasing	Rising	Ansteigend
	speechDecreasing	Dropping	Abfallend
	speechTrackingStart	Start	Start
	speechTrackingStop	Stop	Stopp
	speechTrackingPause	Pause	Pause
	speechTrackingResume	Go	Los
	speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Fortsetzen oder beenden?
	speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
	speechTrackingGpsWeak	No GPS	Kein GPS
	speechNavigationContinue	Continue	Fortsetzen
	speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Du hast das Ziel erreicht
	speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Du bist vom Weg abgekommen
	speechNavigationWrongWay	Wrong way	Falscher Weg
	navigationContinue	Continue	Fortsetzen
	navigationDestinationReached	Destination	Ziel
	navigationGotOffRoute	Off route	Abseits der Route
	navigationWrongWay	Wrong way	Falscher Weg