|
menuShowTotals
|
Show totals
|
Summen anzeigen
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
Summen ausblenden
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Erweitern
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
Verengen
|
|
share_title
|
Send via
|
Senden per
|
|
share_subject
|
@string/app_name
|
|
|
pick_a_color
|
Pick a color
|
Farbe auswählen
|
|
fence_name_default
|
My Place
|
Mein Standort
|
|
profileNameDefault
|
New Profile
|
Neues Profil
|
|
featureNotAvailable
|
Sorry, the feature is not available on this device
|
Leider ist diese Funktion auf diesem Gerät nicht verfügbar
|
|
farFromHere
|
Far from here
|
Weit entfernt
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
Horizontale Gewichtung
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
Vertikale Gewichtung
|
|
toastRestartRequired
|
Please restart the app for this to take effect
|
Zum Übernehmen die App neu starten
|
|
toastActiveProfile
|
Profile: %1$s
|
Profil: %1$s
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
Fehler beim Speichern der Profilinformationen! Bitte versuche es erneut.
|
|
toastProfileChangeError
|
Could not switch the profile! Please try again.
|
Profil konnte nicht gewechselt werden! Bitte versuche es erneut.
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
Strecke gespeichert.
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
Strecke verworfen.
|
|
toastTrackSavingError
|
Error saving track! Try resetting again.
|
Fehler beim Speichern! Versuche, erneut zurückzusetzen.
|
