|
buttonProceed
|
Proceed
|
Fortfahren
|
|
computing
|
Computing…
|
Computer…
|
|
controlPanelFlashlight
|
Flashlight
|
Taschenlampe
|
|
dataStorageChooseButton
|
Choose data storage location
|
Wählen Sie den Speicherort für die Daten
|
|
dataStorageInfo1
|
It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.
|
Es wird empfohlen, einen benutzerdefinierten Speicherort für Ihre Tracks und Daten zu verwenden, um versehentlichen Datenverlust bei der Deinstallation der App zu verhindern und Backups einfacher zu machen.
|
|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
Wenn Sie den Datenspeicherort ändern, werden die bisherigen App-Daten automatisch an den neuen Ort übertragen. Dies geschieht im Hintergrund und kann einige Zeit dauern.
Wenn Sie den Zugriff widerrufen, bleiben die Daten erhalten.
|
|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
Der Speicherort der Daten ist nicht festgelegt, bitte nutzen Sie die Schaltfläche oben.
Die App verwendet derzeit den Standardordner für Tracks und Daten.
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s MB
%2$s Artikel
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
Speicherstatistiken
|
|
dataStorageTitle
|
Storage
|
Lagerung
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
Verschobene Elemente: %1$s von %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
Dauer: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Geschwindigkeit: %1$s MB/s (%2$s Elemente/s)
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
Status: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Letzte Bearbeitung
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
Fehlgeschlagen – wird in Kürze erneut versucht
|
|
dialogCustomTracksFolderInfoMessage
|
This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed.
Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.
|
Mit dieser Funktion kann die App zusätzlich zum Hauptordner mit den Titeln, dessen Speicherort kürzlich geändert wurde, Titel aus einem Ordner Ihrer Wahl lesen.
Solche Titel sind schreibgeschützt: Sie können angezeigt und freigegeben, aber nicht bearbeitet, fortgesetzt oder gelöscht werden.
|
|
dialogEnterCodeMessage
|
Enter code
|
Code eingeben
|
|
dialogLayoutRemoveEntryMessage
|
Remove this field?
|
Dieses Feld entfernen?
|
|
dialogMapsMapCountFourMaps
|
%1$s maps
|
%1$s Karten
|
