2. Urban Biker
3. Strings
4. German
5. Browse

2 / 2

/ 2

Translated strings with dismissed checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	German
	proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
	speechUnitOneKilometer	Kilometer	Kilometer
	speechUnitOneMeter	Meter	Meter
	summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Rollwiderstandskoeffizient
	trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skateboard
	trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
	unitFeetsAboveGroundLevel	ft agl	ft agl
	unitFtxFt	ft²	ft²
	unitKcal	kcal	kcal
	unitKcalH	kcal/h	kcal/h
	unitKcalKG	kcal/kg	kcal/kg
	unitKcalLb	kcal/lb	kcal/lb
	unitKWH	kWh	kWh
	unitMetersAboveGroundLevel	m agl	m agl
	unitMiPerGal	mpg	mpg
	unitPetrolLit	L gas.	Liter Benzin