|
infoMeterModeBatteryMsg
|
Battery level of this Android device.
|
Akkustand dieses Android-Geräts.
|
|
infoMeterModeKineticEnergyMsg
|
The height you would reach by "letting go" up a long slope without braking.
Or, if you were to hit a wall the impact force would be the same as falling from this height.
This number increases as a speed squared, and is useful for safety considerations.
|
Die Höhe, die Sie erreichen würden, wenn Sie eine lange Steigung „loslassen“, ohne zu bremsen.
Oder wenn Sie gegen eine Wand prallen würden, wäre die Aufprallkraft die gleiche wie bei einem Sturz aus dieser Höhe.
Diese Zahl steigt mit der Geschwindigkeit im Quadrat und ist aus Sicherheitsgründen nützlich.
|
|
meterModes_10
|
Power balance
|
Kräftegleichgewicht
|
|
meterModes_11
|
Climb power
|
Vertikale Leistung
|
|
meterModes_12
|
Climb speed
|
Vertikale Geschwindigkeit
|
|
meterModes_33
|
Battery
|
Batterie
|
|
pref_locationProvider_modes_0
|
GPS subsystem (default)
|
GPS-Subsystem (Standard)
|
|
pref_locationProvider_modes_1
|
Google Play services
|
Google Play-Dienste
|
|
prefSteadyScreenModeAuto
|
Intelligent enabled (default)
|
Intelligent aktiviert (Standard)
|
|
prefSteadyScreenModeAutoInfo
|
Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.
|
Aktivieren Sie die Bildschirmstabilisierungsfunktion während der Verfolgung nur auf holprigem Gelände. Dies ist ein guter Kompromiss zwischen Komfort und Batterieverbrauch.
|
|
prefSteadyScreenModeOnInfo
|
Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.
|
Halten Sie die Bildschirmstabilisierungsfunktion während der Verfolgung immer aktiv. Dadurch wird möglicherweise mehr Akku verbraucht, während der Bildschirm eingeschaltet ist.
|
|
prefSteadyScreenModeOffInfo
|
Never activate screen stabilization feature
|
Aktivieren Sie niemals die Bildschirmstabilisierungsfunktion
|
|
prefSteadyScreenImplementationTitle
|
Implementation
|
Implementierung
|
|
prefSteadyScreenImplementationNote
|
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
|
(Alle Profile) Für die externe Implementierung muss eine separate App installiert werden. Klicken Sie hier, um den Play Store zu öffnen.
|
|
prefSteadyScreenImplementationInternal
|
Internal (default)
|
Intern (Standard)
|
|
prefSteadyScreenImplementationExternal
|
External
|
Extern
|
|
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo
|
A separate app must be installed for this to work. Adjustable.
|
Damit dies funktioniert, muss eine separate App installiert werden. Einstellbar.
|
|
prefGoogleMapsRenderer_0
|
Default
|
Standard
|
|
prefGoogleMapsRenderer_2
|
Latest
|
Neueste
|
|
speechUnitThreeKilometers
|
Kilometers
|
Kilometer
|
