2. Urban Biker
3. Strings
4. Persian
5. Browse

2 / 2

/ 2

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Persian
	menuMeterStop	Stop	متوقف کردن
	menuMeterReset	Finish	پایان
	menuMeterParameters	Parameters…	موارد
	menuViewWith	View with	مشاهده با
	menuHelp	Help & Support	راهنما و پشتیبانی
	menuUpload	Upload	بارگذاری
	menuExpand	Expand	بسط دادن
	menuEdit	Edit	ویرایش کنید
	menuRateAndComment	Rate us	به ما رای دهید
	menuSwitchProfile	Switch to	تغییر به
	speechTrackingGpsWeak	No GPS	بدون جی پی اس