|
menuShowTotals
|
Show totals
|
نمایش مجموع
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
مخفی کردن مجموع
|
|
menuWiden
|
Widen
|
گسترش دهید
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
محدود، تنگ
|
|
share_title
|
Send via
|
ارسال از طریق
|
|
share_subject
|
@string/app_name
|
|
|
pick_a_color
|
Pick a color
|
یک رنگ انتخاب کنید
|
|
fence_name_default
|
My Place
|
مکان من
|
|
profileNameDefault
|
New Profile
|
پروفایل جدید
|
|
featureNotAvailable
|
Sorry, the feature is not available on this device
|
متأسفانه این قابلیت روی این گوشی وجود ندارد
|
|
farFromHere
|
Far from here
|
خیلی دور از اینجا
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
وزن افقی
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
وزن عمودی
|
|
toastRestartRequired
|
Please restart the app for this to take effect
|
جهت اعمال این افکت برنامه را مجددأ راه اندازی کنید
|
|
toastActiveProfile
|
Profile: %1$s
|
مشخصات: %1$s
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
اشکال در ذخیرهٔ اطلاعات پروفایل.لطفأ مجدداًتکرار کنید
|
|
toastProfileChangeError
|
Could not switch the profile! Please try again.
|
اشکال در تغییر پروفایل.لطفأ مجددأ تکرار کنید
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
مسیر ذخیره شد
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
مسیر رها شد
|
|
toastTrackSavingError
|
Error saving track! Try resetting again.
|
اشکال در ذخیره کردن مسیر.مجددأ ریست نمایید
|
