2. Urban Biker
3. Strings
4. Persian
5. Browse

4 / 57

/ 57

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Persian
	menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	حداکثر شاخص
	menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	نشانگر استال
	menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	نشانگر سرعت
	menuSpeedoBellButton	Bell button	دکمه زنگ
	menuAutomaticBell	Automatic bell	زنگ خودکار
	menuBell	Bell	زنگ
	menuViewWith	View with	مشاهده با
	menuHelp	Help & Support	راهنما و پشتیبانی
	menuUpload	Upload	بارگذاری
	menuExpand	Expand	بسط دادن
	menuCollapse	Collapse	سقوط - فروپاشی
	menuEdit	Edit	ویرایش کنید
	menuRateAndComment	Rate us	به ما رای دهید
	menuSendDebugFeedback	Report an issue	یک مشکل را گزارش کنید
	menuSwitchProfile	Switch to	تغییر به
	menuScreenshot	Screenshot	اسکرین شات
	menuChooseFile	File	فایل
	menuChooseFolder	Folder	پوشه
	menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	پوشه آهنگ های سفارشی
	menuDataStorage	Data storage location	محل ذخیره داده ها