|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
مکان ذخیره سازی داده ها تنظیم نشده است، لطفاً از دکمه بالا استفاده کنید.
این برنامه در حال حاضر از پوشه پیش فرض برای آهنگ ها و داده ها استفاده می کند.
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s مگابایت
%2$s مورد
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
آمار ذخیره سازی
|
|
dataStorageTitle
|
Storage
|
ذخیره سازی
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
موارد منتقل شده: %1$s از %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
مدت زمان: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
سرعت: %1$s مگابایت بر ثانیه (%2$s مورد در ثانیه)
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
وضعیت: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
آخرین تغییر
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
شکست - به زودی دوباره امتحان خواهد شد
|
|
defaultProfileNameIndoor
|
Indoor 🏠
|
داخل ساختمان 🏠
|
|
defaultProfileNameRun
|
Run 🏃
|
بدوید 🏃
|
|
defaultProfileNameScooter
|
Scooter 🛴
|
اسکوتر 🛴
|
|
defaultProfileNameSki
|
Ski 🎿
|
اسکی 🎿
|
|
dialog_default_map_track_colors_title
|
Map track colors
|
رنگ های مسیر نقشه
|
|
dialog_defaultConfirmation
|
Are you sure?
|
مطمئنی؟
|
|
dialog_exit_msg
|
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
|
اخطار: ثبت مییر فعال است و متوقف خواهد شد
|
|
dialog_fenceguard_add_entries_0
|
Add fence
|
حصار اضافه کنید
|
|
dialog_fenceguard_add_text
|
Name a new fence:
|
نام گذاری یک حصار جدید
|
|
dialog_fenceguard_add_text2
|
Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.
|
اطراف موقعیت فعلی شما حصاری ایجاد خواهد شد تا این مکان در مسیرهای ضبط شده شما به نمایش در نیاید
|
