|
timePeriod_perMonth
|
per month
|
هر ماه
|
|
timePeriod_perWeek
|
per week
|
در هفته
|
|
timePeriod_perYear
|
per year
|
در سال
|
|
toastActiveProfile
|
Profile: %1$s
|
مشخصات: %1$s
|
|
toastAutoBellButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the auto bell sound
|
برای تغییر صدای زنگ خودکار، طولانی کلیک کنید
|
|
toastAutoThemeActivated
|
Automatic visual theme activated
|
تم تصویری خودکار فعال شد
|
|
toastCancelled
|
Canceled
|
لغو شد
|
|
toastFenceGuardFenceRemovingError
|
FenceGuard: Error removing fence
|
حریم خصوصی.اشکال در برداشتن حصار.
|
|
toastFenceGuardFenceUpdated
|
FenceGuard: Fence %1$s updated
|
FenceGuard: حصار %1$s به روز شد
|
|
toastGpsIntervalAdaptiveActive
|
Adaptive update interval is active
|
فاصله به روز رسانی تطبیقی فعال است
|
|
toastLocationUnavailable
|
Your location is still not available
|
مکان شما هنوز در دسترس نیست
|
|
toastMapClickInfo
|
Long-tap for map options
|
برای گزینه های نقشه، ضربه طولانی بزنید
|
|
toastMapFollowingOff
|
Follow off
|
دنبال کردن
|
|
toastMapFollowingOn
|
Follow on
|
دنبال کنید
|
|
toastPressAgainToExit
|
Press again to exit
|
مجددأ فشار دهید تا خارج شوید.
|
|
toastProfileButtonClickInfo
|
Long-click to switch profile
|
برای تغییر نمایه، طولانی کلیک کنید
|
|
toastProfileChangeError
|
Could not switch the profile! Please try again.
|
اشکال در تغییر پروفایل.لطفأ مجددأ تکرار کنید
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
اشکال در ذخیرهٔ اطلاعات پروفایل.لطفأ مجدداًتکرار کنید
|
|
toastProfilesListNonemptyDelete
|
Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.
|
نمی توان حذف کرد - نمایه حاوی برخی از داده های ذخیره نشده است! لطفا اول تمام کنید
|
|
toastRoarButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the AVAS sound
|
برای تغییر صدای AVAS، طولانی کلیک کنید
|
