|
proPlusLicenseTitle
|
Pro Plus License
|
Pro Plus License
|
|
proPlusLicenseLabel
|
Pro+
|
Pro+
|
|
toastTrackingRecording
|
Recording
|
در حال ضبط کردن.
|
|
proLicenseDescription
|
Remove ads
|
Remove ads
|
|
proPlusLicenseDescription
|
Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
|
Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
|
|
dialogTrackResumeWaitMessage
|
Resuming, please wait…
|
در حال ادامه دادن.لطفأ صبر کنید...
|
|
pref_ring_on_stop_summary
|
Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too
|
در هنگام کاهش سرعت به صفر هم زنگ اتوماتیک به صدا درآید.
|
|
summaryRollResistCoef
|
Roll resist coef.
|
ضریب مقاومت پیچشی
|
|
pref_category_select_title
|
Select…
|
انتخاب...
|
|
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle
|
Share track to…
|
اشتراک گذاری مسیر با ...
|
|
licenseSuccessDialogMessage
|
The app was licensed successfully. Thank you for your support!
|
مجوز اپلیکیشن با موفقیت فعال شد.از حمایت شما متشکریم.
|
|
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo
|
This will perform automatic circumference measurements during a ride.
|
در حین حرکت،محاسبات مربوط به محیط چرخ را به صورت اتوماتیک انجام می‌دهد
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
مسیر رها شد
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
مسیر ذخیره شد
|
|
dialogTrackResumeGpsActiveMessage
|
Tracking is active. Please turn off or pause the GPS first.
|
مسیر در حال ثبت شدن است.لطفأ ابتدا جی پی اس را خاموش یا موقتأ متوقف کنید
|
|
ultimateLicenseLabel
|
Ultimate
|
Ultimate
|
|
ultimateLicenseTitle
|
Ultimate License
|
Ultimate License
|
|
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle
|
View track with…
|
مشاهدهٔ مسیر با...
|
|
dialog_exit_msg
|
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
|
اخطار: ثبت مییر فعال است و متوقف خواهد شد
|
