|
dialogProfileEditTitle
|
Edit profile
|
ویرایش پروفایل
|
|
tracksHistoryListButtonEdit
|
Edit
|
ویرایش
|
|
dialogLicenseUpgradeButton2
|
Watch promo video
|
ویدیوی تبلیغاتی را تماشا کنید
|
|
controlPanelSoundVolume
|
Volumes
|
ولوم ها
|
|
pref_category4_title
|
Volume (relative)
|
ولوم (نسبی
|
|
sensorsInfo
|
Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.
It's not possible to establish a sensor connection manually.
|
وقتی ضبط فعال است، حسگرها به طور خودکار متصل می شوند و وقتی ضبط را متوقف می کنید، اتصال قطع می شود.
امکان برقراری اتصال حسگر به صورت دستی وجود ندارد.
|
|
pref_soundeffects_screenOff_summary
|
Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off
|
وقتی صفحه نمایش کم نور یا موقتاً خاموش می شود صدا و لرزش دارد
|
|
pref_soundeffects_proximity_summary
|
Click sound when proximity sensor is tripped
|
وقتی حسگر مجاورتی خاموش است، روی صدا کلیک کنید
|
|
pref_roarConstantModeButton_summary
|
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
|
وقتی AVAS روشن است، حالت ثابت را با یک کلیک دکمه تغییر دهید
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
وضعیت: %1$s
|
|
sensorStatusConnected
|
Connected
|
وصل شد
|
|
pref_roaring_type_entries_3
|
Electric vehicle
|
وسیله نقلیه الکتریکی
|
|
dialogPowerWeightsWeightVehicle
|
Vehicle
|
وسیله نقلیه
|
|
powerSourceWeight_2
|
Vehicle
|
وسیله نقلیه
|
|
summaryVehicleWeightInfo
|
Weight of the vehicle used while recording this track.
|
وزن وسیله نقلیه مورد استفاده در هنگام ضبط این آهنگ.
|
|
summaryVehicleWeight
|
Vehicle weight
|
وزن وسیله نقلیه
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
وزن ها
|
|
powerSourceWeightTitle
|
Power source weight
|
وزن منبع برق
|
|
summaryTotalWeight
|
Total weight
|
وزن کل
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
وزن عمودی
|
