|
pref_speechAutoPause_title
|
Auto pause
|
Automaattinen tauko
|
|
pref_speechAutoPause_summary
|
Speak on automatic pause and resume detection
|
Puhu automaattisesta tauko- ja jatkamistunnistuksesta
|
|
pref_speechGnssStatus_title
|
GPS
|
GPS
|
|
pref_speechGnssStatus_summary
|
Speak on GPS status change (good, bad)
|
Puhu GPS-tilan muutoksesta (hyvä, huono)
|
|
pref_speechTallies_title
|
Tallies
|
Tallies
|
|
pref_speechTallies_summary
|
Speak tallies
|
Puhu laskelmat
|
|
pref_speechToasts_title
|
Short notes
|
Lyhyet muistiinpanot
|
|
pref_speechToasts_summary
|
Speak various short info notes
|
Puhu erilaisia lyhyitä tiedotteita
|
|
pref_speechCountdown_title
|
Countdown
|
Lähtölaskenta
|
|
pref_speechCountdown_summary
|
Speak countdown
|
Puhu lähtölaskenta
|
|
pref_speechNavigation_title
|
Navigation
|
Navigointi
|
|
pref_speechNavigation_summary
|
Speak navigation
|
Puhu navigointi
|
|
prefBarometricAltitudeTitle
|
Barometric altitude
|
Barometrinen korkeus
|
|
prefBarometricAltitudeSummary
|
Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available
|
Käytä paineanturin tietoja korkeuden tarkkuuden parantamiseen, jos saatavilla
|
|
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle
|
Thermo barometer
|
Lämpöbarometri
|
|
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary
|
Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available
|
Käytä lämpötila-anturin tietoja tarkempiin barometrisiin korkeuksiin, jos niitä on saatavilla
|
|
prefBarometricAltitudeNoteSummary
|
Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!
|
Käytä näitä vain avoimessa ilmapiirissä! Poista käytöstä ollessasi paineistetuissa, suljetuissa tai ilmastoiduissa ajoneuvoissa, kuten autoissa tai lentokoneissa!
|
|
prefBarometricAltitudeDisableAlert
|
Disable barometric altitude?
|
Poistetaanko barometrinen korkeus käytöstä?
|
|
prefTemperatureSensorDerivedTitle
|
Use derived sensor
|
Käytä johdettua anturia
|
|
prefTemperatureSensorDerivedSummary
|
This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).
|
Tässä laitteessa ei ole ympäristön lämpötila-anturia, mutta karkeat arvot voidaan johtaa käyttämällä muita sisäisiä antureita (kuten CPU-lämpötila).
|