|
infoMeterModePowerMsg
|
Power exerted during activity, due to drag forces, altitude change, etc.
Negative means power gain, e.g. when braking.
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency and BMR into account.
|
Teho, joka kohdistuu toiminnan aikana, johtuen vetovoimista, korkeuden muutoksista jne.
Negatiivinen tarkoittaa tehonlisäystä, esim. alamäkeen tai jarrutettaessa.
Kcal/h tai kJ/h se ottaa huomioon myös tehokkuuden ja BMR:n.
|
|
infoMeterModePowerBalanceTitle
|
Power balance L/R
|
Tehon tasapaino L/R
|
|
infoMeterModePowerBalanceMsg
|
Power balance, presented as a fraction of left and right contributions to the total power output.
|
Tehotase, joka esitetään murto-osana vasemman ja oikean osuuden kokonaistehosta.
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle
|
Functional threshold power
|
Toiminnallinen kynnysteho
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg
|
Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods.
The estimate highly depends on type and duration of this activity.
|
Arvioitu enimmäisteho, joka voidaan ylläpitää pidempiä aikoja.
Arvio riippuu suuresti tämän toiminnan tyypistä ja kestosta.
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerTitle
|
Average active power
|
Keskimääräinen aktiivinen teho
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerMsg
|
Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).
|
Keskimääräinen teho toiminnan aikana, kun ei oteta huomioon aikavälejä, jolloin tehoa ei ollut (alamäkeen, jarrutus, vapaasti pyöriminen).
|
|
infoMeterModeVerticalPowerTitle
|
Climb power
|
Pystysuuntainen teho
|
|
infoMeterModeVerticalPowerMsg
|
Power loss or gain while ascending or descending.
Negative means power gain (descending).
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
|
Tehon menetys tai lisäys noustessa tai laskeessa.
Negatiivinen tarkoittaa tehonlisäystä (laskevaa).
Kcal/h tai kJ/h se ottaa myös tehokkuuden huomioon.
|
|
infoMeterModeTemperatureMsg
|
Ambient temperature as measured with the device or an external sensor.
|
Ympäristön lämpötila mitattuna laitteella tai ulkoisella anturilla.
|
|
infoMeterModePressureMsg
|
Ambient pressure as measured with the device or an external sensor.
|
Ympäristön paine mitattuna laitteella tai ulkoisella anturilla.
|
|
infoMeterModeHumidityTitle
|
Humidity
|
Kosteus
|
|
infoMeterModeHumidityMsg
|
Ambient relative humidity as measured with the device or an external sensor.
|
Ympäristön suhteellinen kosteus mitattuna laitteella tai ulkoisella anturilla.
|
|
infoMeterModeBatteryTitle
|
Battery
|
Akku
|
|
infoMeterModeBatteryMsg
|
Battery level of this Android device.
|
Tämän Android-laitteen akun varaustaso.
|
|
infoMeterModeCadenceTitle
|
Cadence
|
Kadenssi
|
|
infoMeterModeCadenceMsg
|
Number of revolutions of the crank per minute, i.e. pedalling rate.
|
Kammen kierrosten lukumäärä minuutissa, eli poljinnopeus.
|
|
infoMeterModeHeartRateMsg
|
Number of heartbeats per minute.
|
Sydämenlyönnit minuutissa
|
|
infoMeterModeGearRatioTitle
|
Gear ratio
|
Välityssuhde
|
|
infoMeterModeGearRatioMsg
|
Ratio of wheel revolutions vs. pedal turns per time unit, i.e. ratio of front sprocket and rear sprocket sizes. Higher number means higher gear.
|
Pyörän kierrosten suhde polkimen kierroksiin aikayksikköä kohden, eli etu- ja takarataskokojen suhde. Suurempi luku tarkoittaa suurempaa vaihdetta.
|