2. Urban Biker
3. Strings
4. Finnish
5. Browse

8 / 36

/ 36

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Finnish
	dialogTrackingStartPromptTitle	Start?	Alkaa?
	dialogTrackingResumePromptTitle	Resume?	Jatkaa?
	dialogTrackingStopPromptTitle	Stop?	Lopettaa?
	mapLayerStreet	Street	Street
	mapMarkerStart	Start	alkaa
	mapMarkerFinish	Finish	Suorittaa loppuun
	mapMarkerClickInfo	Click for options	Napsauta nähdäksesi vaihtoehdot
	mapPlaceSearch	Where to?	Minne?
	unitKmhPerSec	kph/s	km/s
	unitMphPerSec	mph/s	mph/s
	unitNewtonPerKg	N/kg	N/kg
	unitNewtonPerLb	N/lb	N/lb
	unitGAccel	g	g
	unitFtxFt	ft²	ft²
	unitKWH	kWh	kWh
	unitKcal	kcal	kcal
	unitKcalH	kcal/h	kcal/h
	unitKcalKG	kcal/kg	kcal/kg
	unitKcalLb	kcal/lb	kcal/lb
	unitMiPerGal	mpg	mpg