2. Urban Biker
3. Strings
4. Finnish
5. Browse

1 / 3

/ 3

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Finnish
	controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies
	dialog_volume_tallies_text	Tallies	Tallies
	mapLayerStreet	Street	Street
	menuBell	Bell	Bell
	menuFenceguard	FenceGuard	FenceGuard
	meterModeAccelerationShort	acc	acc
	meterModeBatteryShort	batt	batt
	meterModeEnergyShort	ene	ene
	meterModeFTPower	ft pwr	ft pwr
	meterModeFTPowerShort	ftp	ftp
	meterModeKineticEnergyShort	kin en	kin en
	meterModeOdoShort	odo	odo
	meterModePowerShort	pwr	pwr
	meterModeRadiusShort	rad	rad
	meterModeSpeedShort	spd	spd
	meterModeStepCadenceShort	step cad	step cad
	meterModeWriggleShort	wrig	wrig
	pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
	pref_category_tallies_title	Tallies	Tallies
	pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard