|
freeLicenseLabel
|
Free
|
Vapaa
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
Vältä tietulleja
|
|
navigationAvoidIndoor
|
Avoid indoor
|
Vältä sisätiloissa
|
|
navigationAvoidMotorways
|
Avoid motorways
|
Vältä moottoriteitä
|
|
navigationAvoidFerries
|
Avoid ferries
|
Vältä lauttoja
|
|
infoMeterModeGearRatioTitle
|
Gear ratio
|
Välityssuhde
|
|
meterModes_20
|
Gear ratio
|
Välityssuhde
|
|
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage
|
Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.
Do this now?
|
Valittu sisältö on kopioitava sovelluskohtaiseen karttakansioon, jotta sitä voidaan käyttää.
Tee tämä nyt?
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary
|
Choose what to do when the layer button is pressed
|
Valitse, mitä tehdä, kun kerrospainiketta painetaan
|
|
dataStorageChooseButton
|
Choose data storage location
|
Valitse tietojen tallennuspaikka
|
|
dialogLayoutChooseSubtitle
|
Choose display layout
|
Valitse näytön asettelu
|
|
menuSelectOther
|
Select other
|
Valitse muu
|
|
dialogMeterModesTitle
|
Choose available modes
|
Valitse käytettävissä olevat tilat
|
|
dialogMapsChooseTitle
|
Choose map
|
Valitse kartta
|
|
pref_track_charts_summary
|
Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
|
Valitse eri aktiivisuusparametreja, jotka tallennetaan kaavioiksi jokaisen kappaleen yhteydessä. Nopeus- ja korkeustiedot tallennetaan aina.
|
|
menuSelect
|
Select
|
Valitse
|
|
infoMeterModeSpeedMsg
|
Instantaneous distance covered per unit of time.
|
Välitön ajettu matka aikayksikköä kohti.
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
Valitettavasti tämä kohde on liian kaukana
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
Valitettavasti reittiä ei löytynyt kyseiseen määränpäähän
|
|
prefTrackingButtonModeTitle
|
Alternative behavior
|
Vaihtoehtoinen käyttäytyminen
|
