2. Urban Biker
3. Strings
4. Finnish
5. Browse

33 / 34

/ 34

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Finnish
	prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 sekuntia
	prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 sekuntia
	prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 sekuntia
	dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s Mt %2$s kohdetta
	subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s laskutetaan 6kk välein
	subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s laskutetaan 3kk välein
	subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s laskutetaan 12kk välein
	dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s karttaa
	dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s karttaa
	dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s karttaa
	dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s karttaa
	prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
	prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litraa bensiiniä]
	prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
	prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
	prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
	prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
	prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
	prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
	prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Kaikki profiilit) Ulkoinen toteutus vaatii erillisen sovelluksen asentamisen. Napsauta tätä avataksesi Play Kaupan.