2. Urban Biker
3. Strings
4. Finnish
5. Browse

28 / 34

/ 34

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Finnish
	speechClock	Clock: %1$s	Kello: %1$s
	speechCountdownGo	Go!	Mennä!
	speechDecreasing	Dropping	Pudottaminen
	speechDescent	Drop: %1$s	Pudotus: %1$s
	speechEnergy	Energy: %1$s	Energia: %1$s
	speechIncreasing	Rising	Nousemassa
	speechNavigationContinue	Continue	Jatkaa
	speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Olet saavuttanut määränpään
	speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Jatka vai lopeta?
	speechRadius	Radius: %1$s	Säde: %1$s
	speechSteps	Steps: %1$s	Vaiheet: %1$s
	speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
	speechTrackingGpsWeak	No GPS	Ei GPS:ää
	speechTrackingPause	Pause	Tauko
	speechTrackingResume	Go	Mennä
	speechTrackingStart	Start	alkaa
	speechTrackingStop	Stop	Lopettaa
	speechUnitFourFeets	Feet	Jalat
	speechUnitFourHours	Hours	Tuntia
	speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kilometrejä