2. Urban Biker
3. Strings
4. Filipino
5. Browse

12 / 77

/ 77

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Filipino
	toastSensorDisabled	Sensor disabled	Hindi pinagana ang sensor
	toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Na-activate ang awtomatikong visual na tema
	toastCancelled	Canceled	Kinansela
	toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Aktibo ang pocket mode
	toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Aktibo ang waving mode
	toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Aktibo ang screensaver mode
	toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Pinagana ang pag-stabilize ng screen
	toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Naka-enable ang screen stabilization intelligent
	toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Na-disable ang pag-stabilize ng screen
	toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Aktibo ang adaptive update interval
	notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Naka-pause: %1$s
	licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Matagumpay na nalisensyahan ang app. Salamat sa iyong suporta!
	ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Patuloy na abiso
	ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Nagbibigay ng kontrol sa serbisyo sa harapan at madaling pag-access sa app
	cautionTitle	Caution	Pag-iingat
	dialog_default_color_light_title	Light color theme	Banayad na kulay na tema
	dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Madilim na kulay na tema
	dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Mga kulay ng track ng mapa
	dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ilo-load nito ang mga default na kulay. Sigurado ka ba?
	dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Sigurado ka ba?