|
dialogEnergyParamsEfficiency
|
Overall thermal efficiency (η)
|
Pangkalahatang thermal efficiency (η)
|
|
dialogEnergyParamsBmr
|
Basal metabolic rate (BMR)
|
Basal metabolic rate (BMR)
|
|
dialogFileChooseSelectFolder
|
Select this folder
|
Piliin ang folder na ito
|
|
dialogMapsDownloadTitle
|
Offline maps download
|
Pag-download ng mga offline na mapa
|
|
dialogMapsDownloadText
|
Open the downloads web page now?
|
Buksan ang web page ng pag-download ngayon?
|
|
dialogMapsTerrainDownloadTitle
|
Terrain download
|
Pag-download ng lupain
|
|
dialogOpenRainviewerText
|
Open www.rainviewer.com web page now?
|
Buksan ang www.rainviewer.com web page ngayon?
|
|
dialogTrackEditTitleHint
|
Title
|
Pamagat
|
|
dialogTrackEditNotesHint
|
Notes
|
Mga Tala
|
|
dialogTrackUploadWaitTitle
|
Please wait
|
Mangyaring maghintay
|
|
dialogTrackUploadPreparing
|
Preparing track data…
|
Inihahanda ang data ng track…
|
|
dialogTrackUploadSending
|
Sending…
|
Ipinapadala…
|
|
dialogTrackUploadDescriptionHint
|
Share your thoughts…
|
Ibahagi ang iyong mga saloobin…
|
|
dialogTrackUploadShareButton
|
Share
|
Ibahagi
|
|
dialogTrackUploadShareAgainButton
|
Share again
|
Share ulit
|
|
dialogTrackUploadUpdateButton
|
Update
|
Update
|
|
dialogTrackUploadActivityType
|
Activity type
|
Klase ng gawain
|
|
dialogTrackUploadPlatform
|
Online service
|
Online na serbisyo
|
|
dialogTrackUploadStravaIsCommute
|
Commute
|
Mag-commute
|
|
dialogChartDataTypesTitle
|
Chart types
|
Mga uri ng tsart
|
