2. Urban Biker
3. Strings
4. Filipino
5. Browse

2 / 77

/ 77

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Filipino
	freeLicenseTitle	Free License	Libreng Lisensya
	freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Mga premium na mapa ❌ Nabigasyon ❌ Online na altitude baseline ❌ Walang mga ad ⭐ Lahat ng libreng feature at mapa
	thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mga premium na mapa ng Thunderforest ⭐ Nabigasyon ⭐ Online na baseline ng altitude ⭐ Walang mga ad ⭐ Lahat ng libreng feature at mapa
	mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mga premium na mapa ng Mapbox ⭐ Nabigasyon ⭐ Online na baseline ng altitude ⭐ Walang mga ad ⭐ Lahat ng libreng feature at mapa
	hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ DITO mga premium na mapa ⭐ Nabigasyon ⭐ Online na baseline ng altitude ⭐ Walang mga ad ⭐ Lahat ng libreng feature at mapa
	maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mga premium na mapa ng MapTiler ⭐ Nabigasyon ⭐ Online na baseline ng altitude ⭐ Walang mga ad ⭐ Lahat ng libreng feature at mapa
	subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /buwan
	subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s na sinisingil isang beses sa 12 buwan
	subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s na sinisingil isang beses sa 6 na buwan
	subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s na sinisingil isang beses sa 3 buwan
	subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s na sinisingil isang beses sa isang buwan
	subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s na sinisingil isang beses sa isang linggo
	paymentOnce	One-time payment	Isang beses na pagbabayad
	priceFree	FREE	LIBRE
	rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	LIBRE (valid para sa session na ito)
	rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Mag-click dito para manood muna ng ad
	rewardedAdLoading	Loading ad…	Nilo-load ang ad…
	rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Matagumpay na naibigay ang lisensya
	subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Kanselahin anumang oras sa Mga Subscription sa Google Play.
	manageSubscriptions	Manage subscriptions	Pamahalaan ang mga subscription