|
dialogLayoutChoosePrompt
|
Current layout will be overwritten.
Apply the selected layout?
|
Ang kasalukuyang layout ay mapapatungan.
Ilapat ang napiling layout?
|
|
dialogLayoutEmptyInfoTitle
|
Layout
|
Layout
|
|
dialogLayoutEmptyInfoMessage
|
There should be at least one meter present in the layout.
|
Dapat mayroong hindi bababa sa isang metro sa layout.
|
|
dialogLayoutsInfoTitle
|
Layouts
|
Mga Layout
|
|
dialogLayoutsInfoMessage
|
Quickly change display layout from a set of predefined layouts.
Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.
Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
|
Mabilis na baguhin ang layout ng display mula sa isang set ng mga paunang natukoy na layout.
Pagkatapos ay mag-click nang matagal sa anumang field upang higit pang i-customize ang display sa pamamagitan ng mga pop-up na menu.
Ang mga portrait at landscape na screen orientation ay may ganap na independiyenteng mga layout.
|
|
dialogWeatherInfoTitle
|
@string/dialogMapsWeatherRadar
|
|
|
dialogWeatherInfoMessage
|
Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.
Yellow and red colors show areas of more precipitation.
Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
|
Ang data ng radar ay ina-update bawat 10 minuto. Ang icon na puno ay nagpapahiwatig ng bagong data, ang icon na walang laman ay nangangahulugan na malapit na ang isang update.
Ang dilaw at pula na mga kulay ay nagpapakita ng mga lugar na mas maraming ulan.
Maaaring i-animate ang huling 1 oras ng data ng radar upang ipakita ang mga trend ng pag-ulan.
|
|
dialogRecButtonInsertTitle
|
Insert Rec button
|
Ipasok ang pindutan ng Rec
|
|
dialogRecButtonInsertMessage
|
This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?
|
Ipapasok nito ang Rec button dito at aalisin ito mula sa button bar. Magpatuloy?
|
|
dialogRecButtonRemoveTitle
|
Remove Rec button
|
Alisin ang Rec button
|
|
dialogRecButtonRemoveMessage
|
This will put the Rec button back to the button bar. Continue?
|
Ibabalik nito ang Rec button sa button bar. Magpatuloy?
|
|
dialogLayoutRemoveEntryMessage
|
Remove this field?
|
Alisin ang field na ito?
|
|
dialogEnterCodeMessage
|
Enter code
|
Ipasok ang code
|
|
dialogTrackingStartPromptTitle
|
Start?
|
Magsimula?
|
|
dialogTrackingResumePromptTitle
|
Resume?
|
Ipagpatuloy?
|
|
dialogTrackingStopPromptTitle
|
Stop?
|
huminto?
|
|
dialogNotificationListenerTitle
|
Permission is required
|
Kinakailangan ang pahintulot
|
|
dialogNotificationListenerMessage
|
This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.
The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
|
Makokontrol lang ng app na ito ang pag-playback ng media ng iba pang apps, hindi ito mismong media player. Para gumana ito, ipinag-uutos ng Android na hawak ang pahintulot na mag-access ng mga notification.
Ang pahintulot ay ginagamit lamang upang paganahin ang mga kontrol ng media. Ang mga abiso ay hindi naa-access sa anumang paraan sa pamamagitan ng pahintulot na ito.
|
|
dialog_fenceguard_add_entries_0
|
Add fence
|
Magdagdag ng bakod
|
|
dialog_fenceguard_update_entries_0
|
Update fence
|
I-update ang bakod
|
