2. Urban Biker
3. Strings
4. Filipino
5. Browse

3 / 77

/ 77

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Filipino
	otherLicenses	Other	Iba pa
	recommendedLicense	Recommended	Inirerekomenda
	licenseItemOwned	Currently owned	Kasalukuyang pag-aari
	ok	OK	OK
	yes	Yes	Oo
	no	No	Hindi
	cancel	Cancel	Kanselahin
	buttonUnderstand	I understand	naiintindihan ko
	buttonLater	Later	Mamaya
	buttonShow	Show	Ipakita
	buttonProceed	Proceed	Magpatuloy
	actionDefault	Default	Default
	na	N/A	N/A
	loading	Loading…	Naglo-load…
	computing	Computing…	Nagko-compute…
	success	Success	Tagumpay
	inProgress	In progress	Isinasagawa
	buttonResumeTrack	Resume	Ipagpatuloy
	buttonNewTrack	Finish	Tapusin
	menuControlPanel	Quick Settings	Mga Mabilisang Setting