|
controlPanelScreenshotButtonSubtitle
|
Click to share screenshot
|
I-click upang ibahagi ang screenshot
|
|
controlPanelFlashlight
|
Flashlight
|
Flashlight
|
|
profilesListTitle
|
Profiles
|
Mga profile
|
|
profilesListTitleSelectProfile
|
Switch Profile
|
Lumipat ng Profile
|
|
profilesListAddProfile
|
New profile
|
Bagong profile
|
|
profilesListRowTotalsSince
|
Totals since: %1$s
|
Mga kabuuan mula noong: %1$s
|
|
profilesListButtonResetTotals
|
Reset totals
|
I-reset ang mga kabuuan
|
|
profilesListProfileNotUsed
|
(unused)
|
(hindi nagamit)
|
|
cloudAccountsTitle
|
Accounts
|
Mga account
|
|
cloudAccountsInfo
|
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.
We'll never post anything without your permission.
|
Ang pagkonekta sa isang serbisyo sa cloud ay ginagawang mas madali para sa iyo na mag-upload at ibahagi ang iyong mga track sa iba.
Hindi kami kailanman magpo-post ng kahit ano nang walang pahintulot mo.
|
|
accountDisconnect
|
Disconnect
|
Idiskonekta
|
|
googleFitConnectButton
|
Connect with Google Fit
|
Kumonekta sa Google Fit
|
|
veloHeroConnectButton
|
Connect with Velo Hero
|
Kumonekta kay Velo Hero
|
|
stravaTrackPrivacyInfo
|
Track will inherit default privacy you set on Strava
|
Ang track ay magmamana ng default na privacy na itinakda mo sa Strava
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle
|
Power data upload policy
|
Patakaran sa pag-upload ng power data
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
Laging (default)
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
|
Upload power data only when power meter was used
|
Mag-upload lang ng power data kapag ginamit ang power meter
|
|
chartsTitle
|
Charts
|
Mga tsart
|
|
tracksHistoryListTitle
|
Tracks history
|
Sinusubaybayan ang kasaysayan
|
|
tracksHistoryListTitleSelect
|
Select
|
Pumili
|
