|
controlPanelUnitsButtonSubtitle
|
Click to change units
|
I-click para magpalit ng unit
|
|
controlPanelSensorsButtonTitle
|
Sensors
|
Mga sensor
|
|
controlPanelSensorsButtonSubtitle
|
Click to manage sensors
|
I-click upang pamahalaan ang mga sensor
|
|
controlPanelMapShowButtonTitle
|
Show map
|
Ipakita ang mapa
|
|
controlPanelMapShowButtonSubtitle
|
Click to show the map
|
I-click upang ipakita ang mapa
|
|
controlPanelMapHideButtonTitle
|
Hide map
|
Itago ang mapa
|
|
controlPanelMapHideButtonSubtitle
|
Click to hide the map
|
I-click upang itago ang mapa
|
|
controlPanelScreenshotButtonTitle
|
Screenshot
|
Screenshot
|
|
controlPanelScreenshotButtonSubtitle
|
Click to share screenshot
|
I-click upang ibahagi ang screenshot
|
|
controlPanelFlashlight
|
Flashlight
|
Flashlight
|
|
profilesListTitle
|
Profiles
|
Mga profile
|
|
profilesListTitleSelectProfile
|
Switch Profile
|
Lumipat ng Profile
|
|
profilesListAddProfile
|
New profile
|
Bagong profile
|
|
profilesListRowLastActivity
|
%1$s
|
|
|
profilesListRowTotalsSince
|
Totals since: %1$s
|
Mga kabuuan mula noong: %1$s
|
|
profilesListButtonResetTotals
|
Reset totals
|
I-reset ang mga kabuuan
|
|
profilesListProfileNotUsed
|
(unused)
|
(hindi nagamit)
|
|
cloudAccountsTitle
|
Accounts
|
Mga account
|
|
cloudAccountsInfo
|
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.
We'll never post anything without your permission.
|
Ang pagkonekta sa isang serbisyo sa cloud ay ginagawang mas madali para sa iyo na mag-upload at ibahagi ang iyong mga track sa iba.
Hindi kami kailanman magpo-post ng kahit ano nang walang pahintulot mo.
|
|
accountDisconnect
|
Disconnect
|
Idiskonekta
|
