2. Urban Biker
3. Strings
4. Filipino
5. Browse

37 / 77

/ 77

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Filipino
	sensorProperitesUseForPower	Use for power	Gamitin para sa kapangyarihan
	sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Gamitin para sa rate ng puso
	sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Gamitin para sa bilang ng hakbang at ritmo
	sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Gamitin para sa presyon
	sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Gamitin para sa temperatura
	sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Gamitin para sa kahalumigmigan
	sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Magpalit ng bilis at ritmo
	sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Gumamit ng cadence sensor para makakuha ng mga speed reading, o vice versa. Karaniwang hindi pinagana.
	sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Ang circumference ng gulong
	sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Awtomatiko
	sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Magsasagawa ito ng mga awtomatikong sukat ng circumference habang nasa biyahe.
	sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Hindi nakatakda
	sensorProperitesStrideLen	Step length	Haba ng hakbang
	sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Awtomatiko
	sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Magsasagawa ito ng mga awtomatikong sukat ng haba ng hakbang habang tumatakbo o mabilis na paglalakad.
	sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Hindi nakatakda
	sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Nag-trigger ng bilis
	sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Nag-trigger ang cadence
	sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Bilang ng mga trigger (hal. magnet) na ginagamit ng sensor. Ang mga sensor na walang panlabas na trigger ay karaniwang may isang panloob na trigger.
	sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Pag-filter ng data