2. Urban Biker
3. Strings
4. Filipino
5. Browse

4 / 9

/ 9

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Filipino
	meterModeClockShort	clk	clk
	meterModeBatteryShort	batt	batt
	meterModeWriggleShort	wrig	wrig
	meterModeAltitudeAscentShort	asc	asc
	meterModeAltitudeDescentShort	dsc	dsc
	meterModeAltitudeSlopeShort	slop	slop
	meterModeCadenceShort	cad	cad
	meterModeKineticEnergy	kinetic energy	kinetic energy
	meterModeRadiusShort	rad	rad
	roarModeConstant	const	const
	meterTextAvg	avg	avg
	meterTextTotal	tot	tot
	meterTextRelative	rel	rel
	controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies
	controlPanelFlashlight	Flashlight	Flashlight
	powerSourceWeight_1	Driver	Driver
	summaryProfileName	Profile	Profile
	summaryDeviceName	Device	Device
	summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	Air drag area (Cd·A).
	summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Roll resist coef.