|
pref_ads_mode_dialog_title
|
Adverts type
|
Uri ng mga ad
|
|
pref_maps_disable_title
|
Disable Maps
|
Huwag paganahin ang Maps
|
|
pref_maps_track_draw_title
|
Draw the track
|
Iguhit ang track
|
|
pref_maps_track_draw_summary
|
Chart your movements over the map
|
I-chart ang iyong mga galaw sa mapa
|
|
pref_maps_fences_draw_title
|
Fences
|
Mga bakod
|
|
pref_maps_fences_draw_summary
|
Show FenceGuard protected regions over the map
|
Ipakita ang mga protektadong rehiyon ng FenceGuard sa mapa
|
|
pref_maps_animate_title
|
Animation
|
Animasyon
|
|
pref_maps_animate_summary
|
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
|
I-off para bawasan ang paggamit ng baterya, lalo na habang naka-on ang Follow mode
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Pagpapatungkol
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
Ipakita ang attribution text para sa mga online na mapa maliban sa Google. Huwag paganahin upang maiwasan ang hindi sinasadyang pag-click sa isang link.
|
|
pref_maps_online_mode_dialog_title
|
Maps source
|
Pinagmulan ng mga mapa
|
|
pref_maps_offline_file_title
|
Select file or folder
|
Piliin ang file o folder
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Ang mga file ng mapa ay dapat makopya sa folder ng mga mapa na partikular sa app upang magamit
|
|
pref_maps_offline_file_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Walang napiling folder.
|
|
pref_maps_offline_info_title
|
Download now
|
I-download na ngayon
|
|
pref_maps_offline_info_summary
|
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
|
Ang mga mapa ng Mapsforge vector (.map) at Rmaps raster (.sqlitedb) ay suportado. Magagamit sa download.mapsforge.org.
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
Inirerekomenda namin ang paggamit ng mga vector maps mula sa OpenAndroMaps.org dahil sila ang pinakakumpleto at naglalaman ng mga contour ng lupain. Mag-click dito upang buksan ang pahina ng pag-download ngayon.
|
|
pref_maps_offline_usage_summary
|
Usage: Select the downloaded map file with the option above.
|
Paggamit: Piliin ang na-download na file ng mapa na may opsyon sa itaas.
|
|
pref_maps_offline_warning_summary
|
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
|
Babala: Ang ilang online na data ay maaaring makuha kahit sa offline mode. Mangyaring huwag paganahin ang mobile Internet bago gamitin ang mga mapa, kung nababahala.
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
I-explore ang folder ng mga mapa
|
