2. Urban Biker
3. Strings
4. Filipino
5. Browse

5 / 9

/ 9

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Filipino
	summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Rolling resistance coefficient.
	summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Basal metabolic rate
	summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Basal metabolic rate (BMR).
	summaryRolling	Roll	Roll
	summaryBasal	Basal	Basal
	sensorsMenuScan	Scan	Scan
	sensorStepDetectorName	Step Detector	Step Detector
	pref_category2_title	Display	Display
	pref_category_power_mode_title	Power display mode	Power display mode
	pref_category_advanced_title	Advanced	Advanced
	pref_group_advanced_title	Advanced…	Advanced…
	pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Constant mode
	pref_category_tallies_title	Tallies	Tallies
	pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec button
	pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terrain
	pref_category_back_key_title	Back key mode	Back key mode
	pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Haptic feedback
	pref_group_flashlight_title	Flashlight	Flashlight
	pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Pocket mode
	pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom