|
prefPressureSensorOffsetInfo
|
This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.
|
Ang pare-parehong ito ay idinaragdag sa mga pressure readout at maaaring magamit upang mabawasan ang bias ng sensor, kung mayroon.
|
|
prefNotificationAlwaysTitle
|
Persistent notification
|
Patuloy na abiso
|
|
prefNotificationAlwaysSummary
|
Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.
|
Ipakita ang icon ng notification ng app sa status bar ng system sa lahat ng oras, hindi lamang kapag aktibo ang pagsubaybay.
|
|
prefMapDiskCacheSizeTitle
|
Map cache size limit
|
Limitasyon sa laki ng cache ng mapa
|
|
prefMapDiskCacheSizeSummary
|
When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
|
Kapag tumitingin ng mapa, parehong online at offline, ang mga bahagi ay lokal na ini-cache upang mabawasan ang pangangailangan para sa paulit-ulit na pag-download o libangan. Pinapabilis nito ang pag-load ng mapa at nakakatipid ng baterya.
|
|
prefMapDiskCacheAgeTitle
|
Map cache age limit
|
Limitasyon sa edad ng cache ng mapa
|
|
prefProhibitLocationTitle
|
Do not use Location
|
Huwag gumamit ng Lokasyon
|
|
prefProhibitLocationSummary
|
Prevent GPS during activity
|
Pigilan ang GPS sa panahon ng aktibidad
|
|
prefProhibitLocationAlertInfo
|
Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.
Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
|
Ang lokasyon ay hindi kailanman i-on o gagamitin sa panahon ng aktibidad, kaya hindi magagamit ang mapa.
Eksklusibong kukunin ang data mula sa iba pang mga sensor kung saan available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
|
|
prefMapTrackColorTitle
|
Track color
|
Kulay ng track
|
|
prefMapGuideRouteColorTitle
|
Guide route color
|
Kulay ng ruta ng gabay
|
|
prefActivityRecognitionNoteSummary
|
These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.
|
Ang mga opsyong ito ay umaasa sa tampok na pagkilala sa pisikal na aktibidad ng Android. Maaaring hindi ito tumpak at maaaring laggy, gamitin lamang kung okay ka niyan. Pinakamahusay na gagana kapag ang isang sensor ng bilis ay ginamit para sa distansya at tagal.
|
|
prefGnssActivityRecognitionTitle
|
Reduce GPS noise
|
Bawasan ang ingay ng GPS
|
|
prefGnssActivityRecognitionSummary
|
Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.
|
Kilalanin ang pagtayo kumpara sa paglipat para sa GPS. Maaari itong magpakilala ng lag at ilang nawalang distansya o altitude pagkatapos ng pahinga, ngunit mapipigilan ang karamihan sa ingay ng GPS.
|
|
prefGnssAutomaticSleepTitle
|
GPS auto sleep
|
GPS auto sleep
|
|
prefGnssAutomaticSleepSummary
|
Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.
|
Awtomatikong i-off ang lokasyon habang tahimik, at i-on muli kapag nagsimula ang paggalaw. Binabawasan nito ang paggamit ng baterya sa mas mahabang pahinga, nang hindi na kailangang ihinto ang pagsubaybay.
|
|
prefAppVisualThemeSummary
|
(All profiles)
|
(Lahat ng profile)
|
|
prefAppVisualThemeTitle
|
@null
|
|
|
prefAppVisualThemeDialogTitle
|
App visual theme
|
Visual na tema ng app
|
|
prefAutoTerrainTitle
|
AutoTerrain
|
AutoTerrain
|
