2. Urban Biker
3. Strings
4. Filipino
5. Browse

6 / 9

/ 9

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Filipino
	pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Back key mode
	pref_units_slope_title	Slope	Slope
	pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD mirror axis
	pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD mirror axis
	pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Auto bell sensitivity
	pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Pocket mode
	pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Timeout
	pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS mode
	pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Constant mode
	pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Countdown
	pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Proximity sensor
	pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Distance tally
	pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Descent tally
	pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Altitude tally
	pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radius tally
	pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energy tally
	pref_mapsWeatherCoverage_title	Coverage mask	Coverage mask
	pref_mapsLayerHeatmap_title	Heatmap	Heatmap
	pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Contrast/Map layer
	pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Power display mode