2. Urban Biker
3. Strings
4. Filipino
5. Browse

6 / 77

/ 77

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Filipino
	menuView	View	Tingnan
	menuViewWith	View with	Tingnan gamit ang
	menuProfiles	Profiles	Mga profile
	menuSensors	Sensors	Mga sensor
	menuAbout	About	Tungkol sa
	menuHelp	Help & Support	Tulong at Suporta
	menuShare	Share	Ibahagi
	menuUpload	Upload	Mag-upload
	menuSelectMode	Select	Pumili
	menuSelectAll	Select all	Piliin lahat
	menuExpand	Expand	Palawakin
	menuExpandAll	Expand all	Palawakin lahat
	menuCollapse	Collapse	Pagbagsak
	menuCollapseAll	Collapse all	I-collapse lahat
	menuEdit	Edit	I-edit
	menuDelete	Delete	Tanggalin
	menuClear	Clear	Maaliwalas
	menuCenterOnMap	Center	Gitna
	menuClose	Close	Isara
	menuInfo	Info	Impormasyon