2. Urban Biker
3. Strings
4. Filipino
5. Browse

7 / 9

/ 9

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Filipino
	pref_power_coefs_title	Coefficients	Coefficients
	pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Pocket mode
	pref_speechTallies_title	Tallies	Tallies
	pref_speechCountdown_title	Countdown	Countdown
	prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	Barometric altitude
	prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	Thermo barometer
	prefGnssAutomaticSleepTitle	GPS auto sleep	GPS auto sleep
	prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	AutoTerrain
	prefGpsIntervalAdaptiveTitle	Adaptive	Adaptive
	infoMeterModeDistanceOdoTitle	Odometer	Odometer
	infoMeterModeSlopeTitle	Slope	Slope
	infoMeterModePaceTitle	Pace	Pace
	infoMeterModeGearRatioTitle	Gear ratio	Gear ratio
	infoMeterModeKineticEnergyTitle	Kinetic energy	Kinetic energy
	infoSpeedometerTitle	Speedometer	Speedometer
	defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Bike 1 🚴
	defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Scooter 🛴
	defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Ski 🎿
	meterModes_6	Slope	Slope
	meterModes_17	Pace	Pace