2. Urban Biker
3. Strings
4. Filipino
5. Browse

76 / 82

/ 82

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Filipino
	prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Intelligent na pinagana (default)
	prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	I-activate lang ang feature na pag-stabilize ng screen sa malubak na lupain habang sinusubaybayan. Ito ay isang magandang balanse ng ginhawa at paggamit ng baterya.
	prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Pinagana
	prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Panatilihing laging aktibo ang feature sa pag-stabilize ng screen habang sinusubaybayan. Maaari itong kumonsumo ng mas maraming baterya habang naka-on ang screen.
	prefSteadyScreenModeOff	Off	Naka-off
	prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Huwag kailanman i-activate ang tampok na pag-stabilize ng screen
	prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Pagpapatupad
	prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Lahat ng profile) Ang panlabas na pagpapatupad ay nangangailangan ng isang hiwalay na app na mai-install. Mag-click dito upang buksan ang Play Store.
	prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Panloob (default)
	prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Gamitin ang aming sariling pagpapatupad ng pag-stabilize ng screen. Mas madaling gamitin, hindi adjustable.
	prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Panlabas
	prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Dapat na naka-install ang isang hiwalay na app para gumana ito. Madaling iakma.
	svgCopyright	Created with Urban Biker	Ginawa gamit ang Urban Biker
	trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Sinusubaybayan gamit ang Urban Biker mobile app
	trackUploadActivityTypes_0	Bike	Bike
	trackUploadActivityTypes_1	Run	Takbo
	trackUploadActivityTypes_2	Walk	Maglakad
	trackUploadActivityTypes_3	Hike	Hike
	trackUploadActivityTypes_4	Swim	Lumangoy
	trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surf