|
speechTrackingGpsOk
|
GPS OK
|
GPS OK
|
|
speechTrackingGpsWeak
|
No GPS
|
Walang GPS
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
Magpatuloy
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Nakarating ka na sa destinasyon
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
Nawala ka sa ruta
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
Maling daanan
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
Magpatuloy
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
Patutunguhan
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
Wala sa ruta
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
Maling daanan
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
I-click upang i-reroute
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
Nilo-load ang mga direksyon…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
May naganap na error habang naglo-load ng mga bagong direksyon mula sa Internet.
Gusto mo bang i-load ang mga dating ginamit na direksyon mula sa isang file?
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
Lalabas dito ang mga tagubilin sa pag-navigate habang lumilipat ka. Itago o i-slide ang panel na ito ayon sa gusto mo.
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
Paumanhin, walang nahanap na ruta papunta sa destinasyong iyon
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
Paumanhin, masyadong malayo ang destinasyong ito
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
Tumigil ka
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
Tago
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
Maiwasan ang mga toll
|
|
navigationAvoidMotorways
|
Avoid motorways
|
Iwasan ang mga motorway
|
