2. Urban Biker
3. Strings
4. Filipino
5. Browse

8 / 9

/ 9

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Filipino
	meterModes_20	Gear ratio	Gear ratio
	meterModes_25	Odometer	Odometer
	meterModes_26	Kinetic energy	Kinetic energy
	pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Realtime (default)
	pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS subsystem (default)
	prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
	prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
	prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
	prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Degree [°]
	pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
	pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
	pref_roaring_type_entries_1	Beep	Beep
	pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
	pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
	pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
	pref_background_pattern_entries_4	Brick	Brick
	pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Cobble
	pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
	trackUploadActivityTypes_0	Bike	Bike
	trackUploadActivityTypes_3	Hike	Hike