Key English French
powerSourceWeight_0 Total Total
powerSourceWeight_1 Driver Conducteur
powerSourceWeight_2 Vehicle Véhicule
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Chauffeur + Véhicule
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Total de tous les poids pris en compte lors de l'enregistrement de ce parcours (conducteur véhicule, chargement, ...).
summaryDriverWeight Driver weight Poids du conducteur
summaryDriverWeightInfo Weight of the driver (or rider) used while recording this track. Poids du pilote (ou du pilote) utilisé lors de l'enregistrement de cette piste.
summaryVehicleWeight Vehicle weight Poids du véhicule
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Poids du véhicule utilisé lors de l'enregistrement de cette piste.
summaryEfficiencyInfo Overall thermal efficiency of the track's powerhouse. Efficacité thermique globale de la centrale électrique de la piste.
summaryDragAreaInfo Air drag area (Cd·A). Zone de traînée aérienne (Cd·A).
summaryRollResistCoef Roll resist coef. Coef. de roulement
summaryRollResistCoefAverage Roll resist coef. average Coef de résistance au roulage. moyenne
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. Coefficient de résistance au roulement moyen, si le coefficient a changé au cours de l'activité.
summaryBasalMetabolicRateInfo Basal metabolic rate (BMR). Taux métabolique basal (BMR).
summaryDeviceAutoPauseCount Auto-pause count Compte de pause automatique
summaryDeviceAutoPauseCountInfo Number of times auto-pause was activated during this activity. Nombre de fois où la pause automatique a été activée au cours de cette activité.
summaryInaccurateLocationZoneCount Inaccuracy zones Zones d'imprécision
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy.

Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.
Nombre de fois où l'application a commencé à rejeter les mises à jour de localisation en raison de leur inexactitude.

Notez que les zones dans lesquelles il n'y a aucune mise à jour de localisation (par exemple à l'intérieur) n'affectent pas ce numéro.
summaryPausedTime Paused time Temps de pause