|
pref_category_mainScreenVisualTheme
|
Main screen
|
Écran principal
|
|
pref_category_tracking_charts_title
|
Charts
|
Graphiques
|
|
pref_categoryPrivacyTitle
|
Privacy
|
Confidentialité
|
|
pref_categoryActivityRecognitionTitle
|
Physical activity recognition
|
Reconnaissance de l'activité physique
|
|
pref_category_roaring_title
|
AVAS
|
AVAS
|
|
pref_category_speech_title
|
Speech
|
Discours
|
|
pref_categoryTrackingButtonTitle
|
Rec button
|
Bouton d'enregistrement
|
|
pref_meterTitle
|
Meter
|
Mètre
|
|
pref_category_pressure_title
|
Inbuilt pressure sensor
|
Capteur de pression intégré
|
|
pref_category_storage_title
|
Storage
|
Stockage
|
|
pref_category_onlineElevation_title
|
Online elevation
|
Élévation en ligne
|
|
pref_category_mapsRenderer
|
Renderer
|
Moteur de rendu
|
|
prefOnlineMapsProviderTitle
|
Online map provider
|
Fournisseur de cartes en ligne
|
|
pref_roaring_type_dialog_title
|
AVAS type
|
Type AVAS
|
|
pref_volume_summary_text
|
Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
|
Cloche : %1$s, AVAS : %2$s, Comptes : %3$s, Effets : %4$s, Alarmes : %5$s, Parole : %6$s
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_title
|
Delay
|
Retard
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary
|
This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
|
Cela retardera l'extinction de l'écran après l'activation du capteur de proximité.
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_title
|
Waving mode
|
Mode ondulation
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_summary
|
App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
|
Verrouillez l'écran par application en agitant deux fois devant lui. Faites signe à nouveau pour débloquer.
|
|
pref_screensaverEnable_title
|
Screensaver
|
Économiseur d'écran
|
